نویسنده : فیلیپ یانسی *** مترجم: ميشل آقاماليان *** هر بار که اثری از یانسی می‌خوانم، تلنگری می‌شود بر فکر و صیقلی بر روحم. به‌راستی که او نویسندۀ نویسندگان است و دیگر بار در این کتاب ارزشمند گَردِ تاریخ و مذهب از چهرۀ عیسی زدوده و ابعاد یاقوت وجودش را شفاف و مشعشع ساخته است. ::: ::: ::: عیسی مسیح که بود؟ برای چه آمد؟ و چه از خود برجای گذاشت؟ سه سؤالی که درک و پاسخ بدان خوانندۀ این اثر گران‌بها را دگرگون و متحول می‌سازد؛ در واقع نه تنها خواننده را به واکنش برمی‌انگیزاند بلکه مسیر تاریخ و سرنوشت بشر را رقم می‌زند. ::: ::: ::: عیسایی که یانسی در این کتاب از آن سخن می‌گوید نه عیسایِ کارت‌های تبریک کریسمس است که با ظاهری رومی و آراسته و موهای خرمایی بره‌ای را نوازش می‌کند و آرامشی رومانتیک از نگاهش جاری است، بلکه عیسایی است جلیلی و تاریخی. یهودیِ دین‌دار و انسان‌دوستی که از طبقۀ زحمت‌کشان بود و به‌زعم محققان، ظاهری روستایی و مردانه و پوستی گندم‌گون داشت .
